-
1 picaresque
-
2 picaresque
плутовской имя прилагательное: -
3 picaresque novel
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > picaresque novel
-
4 picaresque
плутовской -
5 picaresque novel
English-Russian big polytechnic dictionary > picaresque novel
-
6 picaresque
-
7 picaresque
ˌpɪkəˈresk прил. плутовской( обыкн. о романе - одна из ранних форм европейского романа, зародившаяся в Испании) (литературоведение) плутовской - * novel /romance/ плутовской роман picaresque авантюрный, плутовской ( обыкн. о романе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > picaresque
-
8 picaresque
adjectiveавантюрный, плутовской (обыкн. о романе)* * *(a) плутовской* * ** * *[pic·a·resque || ‚pɪkə'resk] adj. плутовской, авантюрный* * ** * *плутовской -
9 picaresque
[͵pıkəʹresk] a лит.плутовскойpicaresque novel /romance/ - плутовской роман
-
10 picaresque
[ˌpɪk(ə)'resk]прил.; лит.плутовской, о приключениях плута ( об одной их ранних форм европейского романа)Don Quixote is a picaresque novel recounting of the adventures of an antihero. — «Дон Кихот» - плутовской роман о приключениях антигероя.
-
11 picaresque
[ˌpɪkəˈresk]picaresque авантюрный, плутовской (обыкн. о романе) -
12 плутовской
прил.
1) roguish;
mischievous;
knavish
2) лит. picaresqueплутов|ской -
1. swindling;
~ские приёмы underhand methods/tricks;
2. разг. (выражающий хитрость) roguish;
~ское лицо roguish face;
~ство с.
3. (обман) trickery;
(в игре) cheating;
4. разг. (хитрость, лукавство) artfulness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > плутовской
-
13 picaresque
[ˌpɪkə'resk]Общая лексика: авантюрный (обыкн. о романе), плут, плутовской -
14 picaresque novel
Полиграфия: плутовской роман -
15 picaresque romance
Общая лексика: плутовской роман -
16 picaresque
[ˏpɪkə`resk]плутовскойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > picaresque
-
17 -esque
образует прилагательные со значением: (выполненный) в манере данного автора (художника) или данного жанра - Dantesque дантовский - picaresque плутовской - chivalresque рыцарский образует прилагательные со значением: подобный чему-либо - statuesque как стауэтка - picturesque живописный -
18 esque
-esque
1> образует прилагательные со значением:
(выполненный) в манере данного автора (художника) или
данного жанра
_Ex:
Dantesque дантовский
_Ex:
picaresque плутовской
_Ex:
chivalresque рыцарский
2> образует прилагательные со значением: подобный чему-либо
_Ex:
statuesque как стауэтка
_Ex:
picturesque живописный -
19 -esque
-
20 wicked
злой имя прилагательное:нехороший (bad, wicked, black-hearted)имя существительное:нечестивцы (wicked, unrighteous)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛУТОВСКОЙ РОМАН — ПЛУТОВСКОЙ РОМАН, одна из первых форм европейского романа (XVIXVIII вв.). Зародился в Испании (анонимная повесть «Ласарильо с Тормеса»). П. р. повествует обычно о похождениях ловкого пройдохи, авантюриста (пикаро), выходца из низов или… … Литературный энциклопедический словарь
Ртуть (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ртуть (значения). Ртуть Quicksilver … Википедия
Эскарпи, Робер — Робер Эскарпи (фр. Robert Escarpit, 24 апреля 1918(19180424), Сен Макер, Жиронда 19 ноября 2000, Лангон, Жиронда) французский социолог, писатель, журналист. Содержание 1 Биография … Википедия
Эскарпи — Эскарпи, Робер Робер Эскарпи (фр. Robert Escarpit, 24 апреля 1918(19180424), Сен Макер, Жиронда 19 ноября 2000, Лангон, Жиронда) французский социолог, писатель, журналист. Содержание 1 Биография … Википедия
пикареска — и, ж. picaresque adj. един. <исп. picaresco плутовской. Литературный и театральный жанр, героем которого является плут, проходимец. Гоголь усваивает опыт европейской пикарески . ВЛ 1998 4 115 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пикареский — ая, ое. picaresque adj. < исп. picaresco плутовской. един. Лесаж напечатал перевод или, точнее сказать сокращение Приключений Гусмана.. Славнейшаго Испанскаго Романа в так называемом Пикаресском роде. Сын отечества 1825 104 365 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
роман пикареск — * roman picaresque. литер. Плутовской роман. И. И. Гливенко прочел отрывки из своего перевода с испанского Lazarillo de Tormes , предпослав чтению несколько слов о значении этого романа XVI века, являющегося первым в ряду так называемых romans… … Исторический словарь галлицизмов русского языка